Les images d’un ours polaire ayant du mal à marcher et qui a la peau sur les os dans l’archipel arctique canadien a choqué le monde entier. Elles ont été filmées en plein été alors que c’est la période de l’année où il y a le moins de glace et n’ont été publiées qu’en automne pour tromper.