albanais-07-05-16.pdf

953 ko

Réseau Alpha : fiche didactique grammaire contrastive français/albanais Les fiches didactiques élaborées dans le cadre du projet "Langues et grammaires en (Ile-de-)France" (LGIDF) permettent de saisir quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs de 17 langues différentes. A destination des formateurs, elles permettent de découvrir les langues parlées par les apprenants afin d'adapter l'enseignement du français : - présentation succincte de la langue du locuteur, - ses particularités phonologiques, - sa grammaire, - des éléments culturels. 17 versions sont actuellement disponibles : albanais, arabe, bambara, bosniaque-croate-monténégrin-serbe, chinois mandarin, haïtien, hongrois, japonais, manjaku, polonais, portugais européen, roumain, rromani, soninke, tamoul et turc.