Réalisés par des étudiants de Master et des enseignants, ces panneaux recensent des mots et expressions du vocabulaire  maritime classés par thèmes et traduits en plusieurs langues : espagnol, anglais, chinois, français, grec ancien et latin.